dimanche, mars 20, 2005

看 不 見 的 地 平 線...(20/3)

Extracted from Apple Daily 20/3/05 [龍 應 台 回 覆 長 子 的 信]

... 很 久 沒 回 台 北 了 。 昨 天 回 來 , 就 專 心 地 看 了 一 個 多 小 時 電 視 新 聞 。 那 一 個 多 小 時 之 中 , 四 、 五 個 新 聞 頻 道 轉 來 轉 去 播 報 的 都 是 一 樣 的 新 聞 內 容 , 我 綜 合 給 你 聽 ...

1. 天 氣 很 冷 , 從 來 不 下 雪 的 地 方 也 下 雪 了 。 人 們 成 群 結 隊 地 上 山 去 看 雪 。 但 是 因 為 不 熟 悉 雪 所 以 衣 服 穿 得 太 薄 , 於 是 山 村 裡 的 小 診 所 就 擠 滿 了 感 冒 的 病 患 。 有 四 十 六 個 人 因 為 天 冷 而 病 發 死 亡 。
2. 半 夜 裡 地 震 , 強 度 五 點 九 。 ( 是 , 確 實 搖 得 厲 害 , 我 被 搖 醒 了 , 在 黑 暗 中 , 在 棉 被 裡 , 等 候 , 然 後 再 睡 ) 。 電 視 報 導 得 很 長 , 鏡 頭 有 : 一 , 超 市 裡 的 東 西 掉 下 來 了 。 二 , 狗 啊 、 鹿 啊 , 牛 啊 , 老 鼠 啊 , 都 有 預 感 似 的 好 像 很 不 安 。 三 , 有 人 有 特 異 功 能 , 預 測 了 地 震 會 來 , 但 是 預 測 日 期 錯 了 。 四 , 醫 院 裡 護 士 被 地 震 嚇 得 哭 了 。 六 , 有 人 抱 著 棉 被 逃 出 房 子 , 帶 著 肥 豬 撲 滿 。
3. 有 個 小 偷 在 偷 東 西 , 剛 好 碰 上 地 震 , 摔 了 下 來 , 被 逮 個 正 著 。 小 偷 偷 不 到 東 西 是 「 歹 運 」 象 徵 , 所 以 他 手 裡 還 抓 著 一 條 女 人 的 內 褲 。
4. 天 氣 冷 , 人 們 洗 熱 水 澡 , 七 個 人 被 一 氧 化 碳 毒 死 了 。 鏡 頭 : 屍 體 被 抬 出 來 。 5. 賓 館 裡 發 現 兩 具 屍 體 。
6. 一 輛 汽 車 衝 進 菜 市 場 , 撞 傷 了 十 來 個 人 。
7. 一 個 四 歲 的 小 女 孩 被 她 的 祖 母 放 在 豬 圈 裡 養 了 兩 年 。
8. 一 個 立 法 委 員 結 婚 , 幾 個 政 治 人 物 去 吃 飯 , 他 們 坐 在 哪 一 個 位 置 , 有 沒 有 和 彼 此 講 話 。
9. 街 上 有 遊 行 示 威 , 反 對 中 共 制 訂 「 反 分 裂 法 」 。 鏡 頭 : 老 人 暈 倒 , 小 孩 啼 哭 , 綁 了 蝴 蝶 結 的 可 愛 小 狗 兒 們 撲 來 撲 去 。
10. 媒 體 採 訪 北 京 的 兩 會 , 記 者 們 跑 步 進 入 會 場 , 摔 倒 了 。 11. 燈 節 的 燈 熄 了 。好 了 , 這 就 是 二 零 零 五 年 三 月 六 日 台 灣 的 新 聞 內 容 。
北 京 的 兩 會 氣 氛 究 竟 怎 麼 樣 ? 香 港 的 特 首 下 台 、 政 制 改 變 的 事 有 何 發 展 ? 國 際 上 究 竟 發 生 了 什 麼 事 ? 我 一 件 也 沒 聽 見 。

只 好 上 網 , 然 後 才 知 道 : 敘 利 亞 提 議 要 逐 步 從 黎 巴 嫩 撤 兵 , 伊 朗 聲 言 要 繼 續 發 展 核 武 , 好 不 容 易 被 搶 救 釋 放 卻 又 被 美 軍 槍 擊 的 義 大 利 女 記 者 認 為 美 軍 是 蓄 意 射 殺 , 聯 合 國 發 表 新 的 報 告 , 估 計 二 零 二 五 年 非 洲 可 能 有 八 千 九 百 萬 愛 滋 病 患 者 , 北 剛 果 的 部 落 屠 殺 進 行 中 , 莫 爾 多 瓦 今 天 國 會 大 選 , 但 是 反 對 派 指 控 現 任 總 統 壟 斷 媒 體 , 做 「 置 入 性 行 銷 」 , 而 且 用 警 察 對 付 反 對 黨 , 是 最 獨 裁 的 民 主 … 有 一 個 消 息 , 使 我 眼 睛 一 亮 : 南 美 洲 的 烏 拉 圭 新 總 統 華 茲 奎 茲 宣 誓 就 職 。 這 有 什 麼 稀 奇 , 你 說 ? 左 眼 看 世 界 是 蠻 稀 奇 的 , 安 德 烈 。 這 個 新 總 統 是 個 社 會 主 義 者 。 在 烏 拉 圭 的 歷 史 上 , 這 是 第 一 次 左 派 當 政 。 而 主 持 宣 誓 的 國 會 議 長 , 穆 吉 卡 , 在 六 十 年 代 竟 是 Tupamaro 游 擊 隊 反 抗 運 動 的 創 始 人 。 為 了 消 滅 他 的 游 擊 隊 , 一 九 七 二 年 烏 拉 圭 開 始 讓 軍 人 掌 政 , 固 然 消 滅 了 游 擊 隊 , 也 為 烏 拉 圭 帶 來 十 三 年 的 軍 事 獨 裁 , 被 殺 害 被 凌 虐 或 失 蹤 的 人 不 計 其 數 。 穆 吉 卡 也 是 曾 在 監 獄 裡 被 凌 虐 的 反 叛 份 子 。 我 讀 到 這 類 的 消 息 , 感 觸 是 比 較 深 的 , 安 德 烈 。 你 是 否 看 見 兩 個 現 象 : 在 烏 拉 圭 , 恐 怖 的 軍 事 獨 裁 結 束 二 十 年 後 , 革 命 家 和 叛 亂 者 變 成 了 執 政 者 。 在 本 來 屬 於 蘇 聯 集 團 的 莫 爾 多 瓦 , 一 黨 專 政 走 向 了 民 主 選 舉 。 時 代 , 似 乎 真 是 進 步 了 , 不 是 嗎 ? 可 是 你 發 現 , 莫 爾 多 瓦 的 掌 權 者 事 實 上 仍 是 共 產 黨 , 只 不 過 , 這 個 共 產 黨 是 透 過 民 主 的 選 舉 形 式 產 生 出 來 的 。 在 形 式 的 後 面 , 有 媒 體 的 操 弄 、 權 力 的 恐 嚇 、 資 源 的 獨 佔 壟 斷 , 一 切 以 民 主 合 法 的 「 形 式 」 進 行 。 至 於 烏 拉 圭 , 革 命 家 、 改 革 家 、 理 想 主 義 者 一 旦 掌 權 , 會 變 出 什 麼 面 目 ? 從 台 灣 的 經 驗 來 說 , 我 沒 有 信 心 。 在 台 灣 看 到 太 多 墮 落 的 英 雄 、 虛 假 的 民 主 鬥 士 、 輕 易 讓 權 力 腐 蝕 人 格 破 產 的 改 革 者 和 革 命 家 。 中 共 的 歷 史 就 更 不 堪 了 。華 茲 奎 茲 是 個 左 派 ─ ─ 你 說 「 左 」 是 什 麼 意 思 ?

法 國 對 人 類 社 會 的 貢 獻 實 在 不 小 。 法 國 大 革 命 不 只 給 了 歐 洲 革 命 的 營 養 , 也 給 了 我 們 「 左 」 和 「 右 」 的 概 念 。 你 們 初 中 課 程 裡 就 有 政 治 學 , 一 定 知 道 這 「 左 」 和 「 右 」 的 語 詞 來 源 。 法 國 在 大 革 命 期 間 的 國 會 裡 , 支 持 王 權 和 貴 族 的 人 坐 在 右 邊 , 主 張 改 革 的 坐 在 左 邊 。 調 皮 的 法 國 人 隨 便 坐 坐 , 就 影 響 了 全 世 界 到 今 天 。 好 玩 的 是 , 當 初 坐 在 左 邊 的 法 國 人 , 事 實 上 大 多 是 資 產 階 級 , 反 對 的 是 王 權 和 貴 族 , 支 持 的 是 資 本 主 義 和 自 由 貿 易 , 正 是 今 天 的 某 些 「 左 」 派 所 視 為 毒 蛇 猛 獸 的 東 西 。 柏 林 有 個 新 的 左 派 雜 誌 在 今 年 二 月 出 版 了 , 雜 誌 就 叫 「 反 柏 林 」 ─ ─ 我 剛 把 網 頁 傳 給 華 飛 看 。 我 想 像 , 如 果 在 北 京 出 個 雜 誌 叫 「 反 北 京 」 或 「 反 中 國 」 ? 可 能 有 人 要 被 逮 捕 。 那 麼 在 台 北 出 個 雜 誌 叫 「 反 台 灣 」 ? 在 香 港 出 版 「 反 香 港 」 ? 可 能 都 要 吃 不 了 兜 著 走 。 「 反 柏 林 」 雜 誌 和 許 多 左 派 刊 物 一 樣 , 對 許 多 議 題 進 行 大 批 判 , 號 召 讀 者 各 地 串 連 , 參 與 示 威 : 三 月 十 九 日 , 請 大 家 到 布 魯 塞 爾 聚 集 示 威 遊 行 , 歐 盟 高 峰 會 議 在 那 裡 舉 行 ; 五 月 八 日 是 歐 戰 結 束 六 十 週 年 , 請 大 家 到 柏 林 聚 集 , 反 制 右 派 份 子 的 遊 行 ; 七 月 , 請 大 家 趕 到 蘇 格 蘭 , 八 個 工 業 國 高 峰 會 議 將 在 那 裡 舉 行 … 左 派 號 召 群 眾 在 五 月 八 日 到 柏 林 去 紀 念 歐 戰 結 束 六 十 年 , 有 幾 條 蠻 動 人 的 標 語 : 蘇 聯 抵 抗 納 粹 的 戰 線 有 兩 千 公 里 長 , 犧 牲 了 兩 千 萬 人 的 生 命 ─ ─ 我 們 感 謝 蘇 聯 紅 軍 的 英 勇 。 我 們 感 謝 所 有 的 地 下 抵 抗 者 。 我 們 哀 悼 所 有 法 西 斯 和 戰 爭 的 被 害 者 。 我 們 要 求 所 有 被 納 粹 強 徵 的 勞 工 得 到 賠 償 。 這 其 實 不 再 是 「 左 派 」 理 念 , 它 已 經 成 為 德 國 的 主 流 觀 點 。 在 日 本 , 對 比 就 很 尖 銳 了 。 也 是 「 終 戰 」 六 十 週 年 , 曾 經 被 日 本 侵 略 的 亞 洲 國 家 , 連 一 個 道 歉 都 還 沒 得 到 。 日 本 明 顯 地 缺 乏 一 隻 看 世 界 的 「 左 眼 」 。 可 是 在 今 天 的 中 國 , 你 知 道 嗎 ? 我 們 說 的 「 左 」 , 在 他 們 是 「 右 」 , 他 們 說 「 右 」 , 其 實 接 近 我 們 的 「 左 」 ; 應 該 是 最 「 左 」 的 共 產 主 義 , 今 天 最 「 右 」 , 比 資 本 主 義 還 資 本 主 義 。 所 以 跟 中 國 人 說 話 , 你 要 特 別 注 意 語 彙 的 「 魚 目 混 珠 」 。 … 華 飛 看 完 了 「 反 柏 林 」 , 長 長 的 腿 晃 過 來 說 , 「 哇 , 受 不 了 ! 這 麼 左 的 雜 誌 。 」 我 就 問 他 , 「 那 你 是 什 麼 ? 」 他 說 , 「 中 間 。 因 為 極 左 跟 極 右 , 像 站 在 一 個 圓 圈 上 , 看 起 來 像 是 往 兩 個 相 反 方 向 走 , 事 實 上 , 最 後 會 碰 頭 。 一 樣 恐 怖 嘛 。 」 我 很 驚 奇 地 看 著 這 小 鬼 。理 想 主 義 之 不 可 靠 你 對 「 安 妮 」 的 階 級 意 識 和 菁 英 思 維 反 感 , 大 概 有 資 格 被 歸 到 「 左 」 的 光 譜 裡 去 。 我 隨 便 在 辭 典 裡 找 出 一 條 對 「 左 」 的 定 義 , 就 是 : 主 張 平 等 , 強 調 社 會 公 義 , 譬 如 工 人 權 益 或 者 工 會 權 利 ; 比 較 關 切 窮 人 和 弱 勢 的 處 境 , 反 對 民 族 主 義 , 反 對 階 級 和 威 權 , 與 傳 統 文 化 保 持 距 離 , 對 特 權 和 資 產 階 級 充 滿 懷 疑 。 「 左 」 派 傾 向 用 「 進 步 」 來 描 繪 自 己 。 如 果 在 一 條 直 線 上 , 你 一 定 要 我 「 選 邊 站 」 ─ ─ 站 在 中 間 「 偏 左 」 還 是 「 偏 右 」 的 位 置 , 我 萬 不 得 已 會 選 擇 「 左 」 。 說 「 萬 不 得 已 」 是 因 為 , 老 天 , 如 果 說 我 目 睹 和 親 身 經 歷 的 二 十 世 紀 教 了 我 任 何 東 西 的 話 , 那 就 是 : 不 要 無 條 件 地 相 信 理 想 主 義 者 , 除 非 他 們 已 經 經 過 了 權 力 的 測 試 。 一 個 有 了 權 力 而 不 腐 化 的 理 想 主 義 者 , 才 是 真 正 的 理 想 主 義 者 。 不 曾 經 過 權 力 測 試 而 自 我 信 心 滿 滿 、 道 德 姿 態 高 昂 的 理 想 主 義 者 , 都 是 不 可 靠 的 。 從 毛 澤 東 到 眼 前 台 灣 政 壇 上 的 得 意 混 混 , 哎 , 太 多 了 。 我 曾 經 跟 德 國 有 名 的 女 性 主 義 作 家 愛 麗 斯 . 許 華 澤 談 到 這 個 題 目 , 我 說 , 台 灣 那 麼 多 「 得 意 混 混 」 , 是 因 為 我 們 的 民 主 太 年 輕 , 還 在 幼 稚 階 段 。 她 大 大 不 同 意 , 說 , 德 國 的 民 主 有 五 十 年 了 , 不 算 幼 稚 了 , 但 是 「 混 混 」 更 多 , 包 括 現 任 總 理 施 若 德 。

好 啦 , 最 最 親 愛 的 , 我 究 竟 想 跟 你 說 什 麼 呢 ? 我 實 在 以 你 有 正 義 感 和 是 非 的 判 斷 力 為 榮 耀 , 但 是 我 也 願 你 看 清 理 想 主 義 的 本 質 ─ ─ 它 是 珍 貴 的 , 可 也 是 脆 弱 的 , 容 易 腐 蝕 腐 敗 的 。 很 多 人 的 正 義 感 、 同 情 心 、 改 革 熱 情 或 革 命 衝 動 往 往 來 自 一 種 浪 漫 情 懷 , 但 是 浪 漫 情 懷 從 來 就 不 是 冷 酷 現 實 的 對 手 , 往 往 只 是 蒙 上 了 一 層 輕 霧 的 假 的 美 麗 和 朦 朧 。 我 自 然 希 望 你 的 理 想 主 義 比 浪 漫 情 懷 要 深 刻 些 。 我 不 知 道 該 不 該 和 你 說 這 些 , 更 不 知 十 九 歲 的 你 會 怎 麼 看 待 我 說 的 話 , 但 是 我 想 念 你 , 孩 子 , 在 這 個 台 北 的 清 晨 三 點 , 我 的 窗 外 一 片 含 情 脈 脈 的 燈 火 , 在 寒 夜 裡 細 微 地 閃 爍 。 然 而 母 親 想 念 成 長 的 孩 子 , 總 是 單 向 的 ; 充 滿 青 春 活 力 的 孩 子 奔 向 他 人 生 的 願 景 , 眼 睛 熱 切 望 著 前 方 , 母 親 只 能 在 後 頭 張 望 他 越 來 越 小 的 背 影 , 揣 摩 , 那 地 平 線 有 多 遠 , 有 多 長 , 怎 麼 一 下 子 , 就 看 不 見 了 。

2 commentaires:

Anonyme a dit…

wut a nice piece, can't believe i've read it through in one go, though i'm bit lost now. i'm happy 'cos i found out where 'left' and 'ring' originated from, very interesting!! really wanna live in the old age and experience all that revolution etc... everyone is so agitated and passionate... so cool!!

zirhc a dit…

it's easy to get lost you are right...or left?