dimanche, mars 20, 2005

讓 木 屋 裡 有 和 平 , 讓 豪 宅 裡 起 戰 爭 !(20/3)

Extracted from Apple Daily 20/3/05 [兒 子 寄 給 龍 應 台 的 信]

... 這 個 月 實 在 沒 什 麼 值 得 談 的 , 每 天 都 在 準 備 畢 業 會 考 , 雖 然 足 球 還 是 照 踢 。 也 因 為 每 天 都 在 拼 命 讀 書 , 所 以 禮 拜 五 發 生 的 事 情 就 更 稀 奇 了 ...那 天 中 午 , 整 個 十 到 十 三 年 級 的 班 都 被 叫 到 會 議 廳 去 集 合 。 我 到 了 會 議 廳 , 看 見 校 長 已 經 拿 著 麥 克 風 站 在 前 面 。 我 們 都 很 驚 訝 , 一 定 有 什 麼 驚 天 動 地 的 大 事 發 生 了 , 才 會 有 這 樣 的 陣 仗 。 你 也 知 道 , 德 國 學 校 一 般 是 沒 有 集 會 的 , 什 麼 朝 會 、 週 會 、 升 旗 降 旗 、 開 學 或 結 業 什 麼 的 , 都 沒 有 。 大 家 坐 定 了 以 後 , 校 長 就 開 始 解 釋 : 我 們 高 中 部 的 一 個 學 生 會 幹 部 ─ ─ 就 叫 他 約 翰 吧 ─ ─ 被 幾 個 陌 生 人 圍 毆 受 傷 , 我 們 學 校 絕 不 容 許 這 樣 的 事 情 發 生 , 他 呼 籲 所 有 的 同 學 團 結 一 致 , 譴 責 暴 力 , 並 且 給 被 打 傷 的 同 學 精 神 支 持 。 好 了 , 大 家 都 很 震 動 啊 。 但 是 緊 接 著 「 流 言 」 就 開 始 了 , 而 且 「 流 言 」 還 得 到 證 實 : 打 約 翰 的 是 本 校 學 生 , 但 所 謂 「 圍 毆 」 , 其 實 是 一 小 撮 人 圍 著 他 理 論 , 打 了 他 一 個 耳 光 , 只 是 這 樣 。 學 校 召 集 我 們 , 想 培 養 一 個 團 結 互 愛 的 氣 氛 , 但 是 真 相 一 出 來 , 很 多 人 , 包 括 我 , 都 覺 得 超 級 反 感 。 搞 什 麼 呀 , 我 們 是 畢 業 班 的 學 生 , 正 在 上 一 堂 重 點 課 , 中 斷 講 課 , 就 為 一 個 學 生 被 人 打 了 一 個 巴 掌 ? M M 可 能 會 覺 得 , 嘿 , 安 德 烈 , 你 怎 麼 這 麼 不 講 道 義 , 缺 同 情 心 , 你 應 該 支 持 那 個 被 打 的 學 生 啊 。 我 只 能 告 訴 你 , MM , 我 在 這 所 中 學 九 年 了 , 這 件 事 在 我 和 我 的 朋 友 心 目 中 , 是 個 笑 話 。 克 倫 堡 中 學 是 一 個 典 型 的 富 裕 的 郊 區 中 學 , 平 常 安 安 靜 靜 的 , 但 是 我 也 不 是 沒 見 過 學 生 拿 著 小 刀 追 趕 , 也 不 是 沒 見 過 學 生 抓 著 棒 球 棒 打 混 架 , 學 校 當 局 也 知 道 , 但 是 從 來 沒 管 過 。 怎 麼 這 一 回 , 突 然 這 麼 「 積 極 」 啊 ? 看 我 能 不 能 跟 你 說 清 楚 。 德 國 中 學 分 成 三 類 , 你 知 道 的 , 「 主 幹 中 學 」 ( 五 年 級 到 九 年 級 ) , 是 最 基 本 的 國 民 基 礎 教 育 , 學 生 畢 業 之 後 通 常 只 能 開 卡 車 、 收 垃 圾 、 做 碼 頭 工 人 等 等 , 甚 至 根 本 就 找 不 到 工 作 ; 「 實 業 中 學 」 ( 五 年 級 到 十 年 級 ) , 主 要 是 職 業 教 育 , 培 養 各 種 工 匠 技 師 , 從 麵 包 師 、 木 匠 鎖 匠 到 辦 公 室 小 職 員 , 都 是 這 裡 出 來 的 ; 然 後 是 Gymnasium 「 完 全 中 學 」 ( 五 年 級 到 十 三 年 級 ) , 等 於 是 大 學 的 先 修 班 , 培 養 將 來 的 學 術 菁 英 。 我 們 的 學 校 是 一 種 綜 合 中 學 , 三 類 都 在 一 個 校 園 裡 。 我 所 看 見 的 打 架 , 基 本 上 都 發 生 在 「 主 幹 中 學 」 的 班 裡 , 這 些 學 生 很 多 來 自 低 薪 家 庭 , 多 半 是 新 移 民 ─ ─ 來 自 阿 富 汗 、 伊 朗 、 土 耳 其 的 穆 斯 林 。 移 民 有 很 多 適 應 的 困 難 , 所 以 很 多 學 生 也 來 自 問 題 家 庭 。 好 , 你 現 在 明 白 我 的 反 感 了 吧 ? 為 什 麼 那 些 學 生 拿 刀 子 追 殺 的 時 候 , 你 不 在 乎 , 「 完 全 中 學 」 的 學 生 被 打 了 一 個 耳 光 , 你 就 突 然 這 麼 緊 張 , 這 麼 鄭 重 ? 年 輕 人 起 衝 突 是 常 有 的 事 , 但 我 還 真 是 第 一 次 看 見 有 人 正 經 八 百 告 到 學 校 去 。 我 不 敢 說 我 懂 「 江 湖 」 , 但 是 我 相 信 我 知 道 怎 麼 跟 「 那 些 人 」 打 交 道 , 甚 至 交 朋 友 。 「 那 些 人 」 並 不 都 是 流 氓 。 事 實 上 , 穆 斯 林 是 不 喝 酒 , 不 嗑 藥 的 。 他 們 只 是 跟 中 產 階 級 德 國 人 有 很 不 一 樣 的 價 值 觀 , 尤 其 是 對 於 什 麼 叫 「 尊 敬 」 或 者 「 榮 譽 」 。 他 們 可 能 表 現 出 比 較 強 的 攻 擊 性 , 但 主 要 的 問 題 在 於 , 他 們 有 不 同 的 價 值 認 同 。 我 認 識 這 個 被 打 的 約 翰 , 家 裡 很 有 錢 , 是 那 種 很 幼 稚 、 膽 小 怕 事 的 人 , 觀 念 完 全 是 有 錢 的 中 產 階 級 極 端 保 守 的 價 值 觀 。 我 的 意 思 是 說 , 他 就 是 那 種 絕 不 會 晚 上 溜 出 去 會 朋 友 , 而 且 動 不 動 就 「 我 媽 媽 說 」 的 年 輕 人 , 活 在 一 個 「 白 麵 包 」 世 界 裡 , 根 本 不 知 道 真 實 的 世 界 是 怎 麼 回 事 。但 是 後 來 的 發 展 才 真 叫 我 火 大 。 學 校 網 頁 上 有 個 學 生 論 壇 , 很 多 同 學 上 網 討 論 這 個 「 約 翰 事 件 」 。 有 一 個 「 安 妮 」 女 生 這 樣 寫 : 我 們 學 校 越 來 越 沈 淪 , 越 低 級 了 , 變 成 一 個 暴 徒 、 無 產 階 級 、 白 癡 橫 行 的 地 方 。 如 果 再 這 樣 下 去 , 我 認 為 我 們 學 校 將 來 收 學 生 時 , 應 該 要 先 看 學 生 的 家 庭 背 景 和 社 會 階 級 , 再 決 定 他 夠 不 夠 資 格 進 來 。 我 真 的 無 法 以 學 校 為 榮 了 , 「 那 種 」 學 生 越 來 越 多 … 太 荒 謬 了 , MM , 我 並 不 贊 成 暴 力 行 為 , 我 承 認 絕 大 部 分 的 打 架 都 發 生 在 「 主 幹 中 學 」 , 我 也 承 認 大 部 分 的 「 主 幹 中 學 」 學 生 來 自 所 謂 「 下 層 社 會 」 而 「 下 層 社 會 」 問 題 真 的 很 多 , 但 是 我 無 法 接 受 學 校 把 這 些 學 生 拿 來 做 問 題 的 scapegoat , 代 罪 羔 羊 。 我 更 沒 法 忍 受 這 種 典 型 的 私 立 學 校 菁 英 思 維 , 勢 利 , 傲 慢 , 自 以 為 高 人 一 等 , 以 為 自 己 「 出 身 」 好 , 國 家 就 是 他 的 。 你 知 道 我 怎 麼 回 應 那 個 「 安 妮 」 嗎 ?

只 寫 了 一 句 話 : 「 讓 木 屋 裡 有 和 平 , 讓 豪 宅 裡 起 戰 爭 ! 」

Aucun commentaire: